The Present Perfect Tense

Яндекс цитирования
Какие виды the Present Perfect существуют в английском.
Как отличить the Present Perfect 1 от the Past non-Perfect.
Чем отличается the Present Perfect 1 от the Present Perfect 2.

Репетитор английского языка

Английское произношение:
постановка произношения и развитие
понимания на слух.
Подготовка к IELTS:
интенсивный курс очной и онлайн подготовки к IELTS
Подготовка к TOEFL:
интенсивный курс очной и онлайн подготовки к TOEFL.
Подготовка к CELTA:
курс очной и онлайн подготовки к поступлению на курс CELTA.
курс для поступающих в бизнес школы на MBA
личные формы глаголов всех видов и наклонений
определенный, неопределенный, нулевой, эллипсис определенного
Английский по скайпу:
шанс для москвичей, измученных пробками, и жителей других городов
Copyright  2013 All Rights Reserved.
Вопрос "Что такое Perfect?" всегда мучает людей, изучающих английский язык. Present Perfect занимает особое место в ряду личных форм для русскоязычных студентов. Существует много описаний того, что такое the Present Perfect. Рассмотрим некоторые из них:

1. Некоторые преподаватели объясняют the Present Perfect, используя терминологию русского языка, называя его "настоящим совершенным временем". Но проблема здесь в том, что, зачастую, сами преподаватели слабо представляют себе, что такое "совершенное время" в русском языке. В школе все ограничивается вопросами "Что делать?" и "Что сделать?" И на этой основе говорят, что в русском есть два совершенных времени: "прошедшее совершенное" - "сделал", и "будущее совершенное" - "сделаю". Говорят, что совершенный вид показывает действие, которое было полностью завершено в прошлом или которое будет полностью завершено в будущем. А вот что же тогда делать с формой "проделал", которая тоже относится к совершенному виду, но необязательно передает действие, которое было завершено. Например, "Я проделал большую работу." не означает, что я перестал работать, не так ли?

Дело в том, что Perfect и совершенный вид - это абсолютно разные вещи, и объяснить одно через другое не получится.

2. Другие пытаются объяснить the Present Perfect через действия, которые были совершены непосредственно перед моментом речи. Это тоже тупик, потому что реальный момент совершения действия, передаваемого формой the Present Perfect может находиться где угодно до момента речи.

3. Третьи идут далее и говорят о том, что, если действие было совершено, а момент его совершения не указан, то это - the Present Perfect. Опять, мимо! Такие действия не обязательно будут the Present Perfect, потому что в контексте могут быть другие факторы, которые не позволят его применить.

4. Отчаявшись найти точное объяснение the Present Perfect, его часто объясняют вообще без объяснения, предлагая ориентироваться на типичные ситуации, где обычно применяют the Present Perfect. Это тоже слабо помогает.

5. Абсолютно бесперспективно пытаться объяснять the Present Perfect через результат. Perfect и результат - абсолютно разные понятия. Действия the Past тоже могут передавать результат в настоящем.



Раскритиковав обычные способы объяснения the Present Perfect, я хотел бы дать несколько намеков, в каком направлении надо двигаться.

Во-первых, русское понятие "прошедшее" и английское понятие the Past - это не одно и то же. Если ответить на вопрос, что такое the Past, можно сразу отделить его от the Present Perfect.

Во-вторых, завершенные действия - не обязательно прошедшие действия.

В-третьих, Perfect и the Present Perfect как его частный случай имеет 2 модели, которые четко дифференцируются, но передаются одними и теми же формами. Поэтому резонно говорить о наличие the Present Perfect1 и the Present Perfect2, а также о смешанном виде the Present Perfect1+2.

В-четвертых, понятие Perfect в абсолютном употреблении, т.е. когда личные формы глагола описывают моменты времени, и в относительном - когда личные формы передают последовательность совершения действий в прошедшем и будущем временных контекстах - различно.

В-пятых, the Present Perfect и все другие формы Perfect - суть одно, и поэтому, понимая теорию Perfect, можно легко вывести общее для них определение, а не рассматривать каждую форму Perfect как нечто отдельное.